バケモノ的小外星球

きらきら                   詞、曲:もさを

きらきらと 眩（まぶ）しいあなたに　 心奪（こころうば）われてしまいそう

閃閃發光耀眼奪目的你 就快要奪走了我的心
惹（ひ）かれていく あたしバカね

被吸引的我就像個笨蛋呢
光（ひか）るあなたは宝石（ほうせき）のよう
閃耀的你就好似寶石一樣
初（はじ）めてあなたを見（み）た時（とき） 胸（むね）の奥（おく）がもうドキドキ

第一次見到你的時候 胸口便撲通撲通地一直響
この気持（きも）ちはどうなるのかな

這樣的心情會變成怎麼樣呢
目（め）が合（あ）う度（たび）にまたふわふわと

每次目光交會時我總是感覺輕飄飄的
甘（あま）い泡（あわ）が宙（ちゅう）で弾（はじ）ける音（おと）に恋焦（こいこ）がれて
好喜歡甜蜜的泡泡在空中破掉的聲音
きらきらと 眩（まぶ）しいあなたに　心奪（こころうば）われてしまいそう

閃閃發光耀眼奪目的你 就快要奪走了我的心
四六時中（しろくじちゅう） あなたばかり

無時無刻不想著你
夢中頭（むちゅうあたま）の中（なか）ぐるぐると
著迷到不斷圍繞在腦中
あなたと話（はな）したいけれど もっとそばに行（い）きたいのに

雖然好想要和你說話 好想要到你身邊
素直（すなお）な私（わたし）ほら出（で）てきてよ

坦率的我快出來呀
いつまで隠（かく）れている気（き）なの
到底要藏到什麼時候啦
優（やさ）しい香（かお）り揺（ゆ）れるそよ風（かぜ）に今届（いまとど）けたくて

現在就好想藉搖曳的微風傳達這淡淡的香味
この想（おも）いを
這份心意
始（はじ）まりはいつも突然（とつぜん）

一切的開始總是突然的
好（す）きになるつもりはなかったの

我原本沒有打算要喜歡你的
神様（かみさま）は本当（ほんとう）意地悪（いじわる）ね

神明大人真是有點壞心眼呢
他（ほか）の人（ひと）にこんな気持（きも）ちなかったのにな
明明對其他人就沒有這樣的感覺
きらきらと 煌（きらめき）くあなたに　恋（こい）をしていてもいいですか

我可以喜歡如此閃閃發光的你嗎?
止（と）められない あたしバカね

停不下來的我就像個笨蛋呢
照（て）らす太陽（たいよう）みたいな笑顔（えがお）
如同太陽般燦爛的笑容
きらきらと 眩（まぶ）しいあなたに　心奪（こころうば）われてしまいそう

閃亮耀眼的你 幾乎要奪走了我的心
惹（ひ）かれていく あたしバカね

就這樣被你吸引的我真是個笨蛋呢
光（ひか）るあなたは宝石（ほうせき）のよう
閃耀的你就像是寶石一樣
あなたは宝石（ほうせき）のよう

你就像顆寶石

------------------------------------------------------------------------