僕らまた SG
僕（ぼく）らまた それぞれの道（みち）をさ 歩（あゆ）み始（はじ）めたのさ
我們又開始踏上各自的道路了
その先（さき）にある 交差点（こうさてん）でまた会（あ）えたら
如果前面的十字路口我們再次相遇
その時（とき）は二人（ふたり）で 長（なが）い長（なが）い話（はなし）を
那時我們兩個要說很多很多的話
夜（よ）が明（あ）けるまで 語（かた）り明（あさ）かしたいね
想要從夜晚一直講到天亮
今（いま）はグッバイ
今天就再見吧
片道（かたみち）の人生（じんせい）に 出会（であ）いという宝物（たからもの）
在各自的人生中 稱作相遇的寶物
これからの長（なが）い旅（たび）に
從今往後的漫長旅程中
思（おも）い出（で）という贈（おく）り物（もの） 夢（ゆめ）を握（にぎ）り締（し）め
名為回憶的禮物 緊握的夢想
旅立（たびだ）つ背（せ）を眺（なが）め 涙（なみだ）はグッと堪（こら）え
望著你啟程的背影 忍住眼淚
それじゃまたね
那就再見吧
僕（ぼく）らまた それぞれの道（みち）をさ 歩（あゆ）み始（はじ）めたのさ
我們又開始踏上各自的道路了
その先（さき）にある 交差点（こうさてん）でまた会（あ）えたら
如果前面的十字路口我們再次相遇
その時（とき）は二人（ふたり）で 長（なが）い長（なが）い話（はなし）を
那時我們兩個要說很多很多的話
夜（よ）が明（あ）けるまで 語（かた）り明（あ）かしたいね
想要從夜晚一直講到天亮
今（いま）はグッバイ
今天就再見吧
覚（おぼ）えてる？あの日（ひ）のアイスの味（あじ）
還記得嗎?那天冰淇淋的味道
茜色（あかねいろ）の二人（ふたり）の帰（かえ）り道（みち）
兩個人暗紅色的歸途
何（なに）がそんなに 可笑（おか）しかったのかな
有什麼事那麼好笑呢
一生（いっしょう）で一番笑（いちばんわら）ったんじゃないかな
大概是一輩子笑最多的一次吧
傘（かさ）を忘（わす）れた日（ひ）には 二人（ふたり）びしょ濡（ぬ）れ
忘了帶傘的那天 我們兩個人都濕透了
それを見（み）てまた腹（はら）を抱（かか）えて
看到後又抱著肚子大笑
一生分（いっしょうぶん）の借（か）りができたよ
借我一輩子哦
またあったときにでも返（かえ）すとするよ
下次見面再還給你
まだ散（ち）らぬ桜（さくら）を 雲（くも）一（ひと）つない空（そら）を
還未凋謝的櫻花 萬里無雲的天空
背（せ）を押（お）すそよ風（かぜ）を
微風拂過背部
いつの間（ま）に流（なが）れる涙（なみだ）を
不知不覺流下的眼淚
僕（ぼく）らの青（あお）い春（はる）を 涙（なみだ）を堪（こら）える君（きみ）を
青澀的春天 忍住眼淚的你
いつまでも忘（わす）れないよ
不管什麼時候都別忘記了哦
それじゃまたね
那就再見吧
僕（ぼく）らまた それぞれの道（みち）をさ 歩（あゆ）み始（はじ）めたのさ
我們又開始踏上各自的道路了
その先（さき）にある 交差点（こうさてん）でまた会（あ）えたら
如果前面的十字路口我們再次相遇
その時（とき）は二人（ふたり）で 長（なが）い長（なが）い話（はなし）を
那時我們兩個要說很多很多的話
夜（よ）が明（あ）けるまで 語（かた）り明（あ）かしたいね
想要從夜晚一直講到天亮
今（いま）はグッバイ
今天就再見吧
僕（ぼく）らまた それぞれの道（みち）をさ 歩（あゆ）み始（はじ）めたのさ
我們又開始踏上各自的道路了
その先（さき）にある 交差点（こうさてん）でまた会（あ）えたら
如果前面的十字路口我們再次相遇
その時（とき）は二人（ふたり）で 長（なが）い長（なが）い話（はなし）を
那時我們兩個要說很多很多的話
夜（よ）が明（あ）けるまで 語（かた）り明（あ）かしたいね
想要從夜晚一直講到天亮
今（いま）はグッバイ
今天就再見吧
