バケモノ的小外星球

て   上野大樹

ねえ悲（かな）しい時（とき）に笑（わら）わないで

嘿 難過的時候就別強顏歡笑了吧

思（おも）い通（どお）りに進（すす）むことなんてないけど

雖然不能依循著想走的路前進

その誰（だれ）にも見（み）せない孤独（こどく）な瞬間（しゅんかん）

誰也見不著的孤單時刻

君（きみ）が君（きみ）でいられる場所（ばしょ）に行（い）こう

就去能做你自己的地方吧

ほら優（やさ）しい君（きみ）が笑（わら）うから

看呀 因為你笑起來是那麼溫暖

君（きみ）につられて笑（わら）う君（きみ）の大事（だいじ）な人（ひと）

身邊重要的人都會跟著你一起露出笑容

その本当（ほんとう）かどうかわからない感情（かんじょう）

不知道是否真實的感覺

それを大事（だいじ）な人（ひと）に向（む）けないで

不適合傳給重要的人

都会（とかい）の空（そら）は青（あお）い

城市的天空是藍色的

果（は）てしなく青（あお）い

無邊無際的藍

私（わたし）よりも青（あお）い

比我還要藍

孤独（こどく）なほど青（あお）い

孤獨的藍

ねえ悲（かな）しい時（とき）は声（こえ）に出（だ）して

嘿 難過的時候就大聲說出來

好（す）きな歌（うた）を歌（うた）って欲（ほ）しい君（きみ）が好（すき）きな歌（うた）を

想要你唱自己喜歡的歌曲

ほら君（きみ）が君（きみ）らしくいられる瞬間（しゅんかん）

看呀 那一刻你就是你

今（いま）がほんのすこしだけ青（あお）く光（ひか）る

現在只是一點點微弱的藍色光芒

会（あ）いに行（い）ける未来（みらい）のこと歌（うた）っている

歌唱著就要去預見的未來

----------------------------------------------------------------------------

是一首光用聽還沒看詞就會想要哭的歌，看了詞以後也會想要哭的歌。

因為溫柔的歌落下的溫暖眼淚。

(btw 今天的字行很整齊 !